институт
региональной
экспертизы
Исследования

Дайджест иностранных СМИ 10 – 16 ноября

16.11.2018
|
23:01

На этой неделе Россия практически не присутствовала в центральных заголовках зарубежных СМИ (за исключением Японии, но об этом – позже). Основное внимание в западных СМИ было сосредоточено на Саудовской Аравии, результатах выборов в США, процедуре Брексита и ряде других вопросов. Учитывая высокую плотность текущей информационной повестки, неудивительно, что российские внутриполитические сюжеты оказывались на третьих ролях.  

Тем не менее, в течение недели упоминания о внутриполитических событиях в России или соответствующая аналитика периодически появлялись в западных СМИ (хотя, конечно, не на первых полосах). Среди основных сюжетов, где упоминалась Россия:

- переговоры с Японией о заключении мирного договора и решении «проблемы Курил»;

- выборы в ДНР и ЛНР, ассоциируемые западными СМИ с Кремлем;

- отказ России от участия в Давосском форуме;

- А. Навальный как «лидер оппозиции» и его победа в ЕСПЧ.

Обращали на себя внимание следующие особенности освещения зарубежными СМИ внутриполитических процессов в России:

- Многие зарубежные СМИ демонстрируют явную склонность к политизации любых новостей из России, при этом нехватка соответствующей информации компенсируется фантазией и эксплуатацией привычных стереотипов. Так, такие, казалось бы, событийные сюжеты как арест футболистов Кокорина и Мамаева, суд над режиссером К. Серебренниковым или резонансное уголовное дело семьи Грачевых приобретают в западных новостях острое политическое звучание.

- Для британских и американских СМИ уже привычно характерны негативные коннотации при освещении российской повестки.

- Даже внутриполитические события и процессы, происходящие в стране, рассматриваются преимущественно в контексте международных процессов и, соответственно, получают международное звучание.

Рассмотрим ряд основных материалов зарубежных СМИ, сегментированных по тематике:

  1. Курилы, встреча глав России и Японии:
  1. Хоккайдо (Япония) - 15.11.2018. «Встреча глав РФ и Японии. Следует вести переговоры с учетом возврата островов».  Статья посвящена анализу встречи президентов Синдзо Абэ и В. Путина в Сингапуре. Постулируется, что согласно советско-японской декларации 1956 года, после подписания мирного договора Японии должны быть переданы два острова. Однако конечная цель Японии всегда заключалась в возврате четырех северных островов. Возможно, президент Синдзо Абэ захочет ускорить разрешение территориальных споров, так как срок его полномочий заканчивается в 2021 году, а это создаст проблемы для будущих поколений. В статье критически анализируется российская госпрограмма Территории опережающего развития, делается вывод о том, что реальность такова, что возможности совместной хозяйственной деятельности с РФ по развитию Курил до сих пор не конкретизированы. Также нет соглашения по созданию «особой системы», которая не нарушит юридические позиции Японии.
  2. Вэньхуэйбао (Китай) - 15.11.2018 «Сначала вернуть острова или подписать договор? Переговоры ничего не поменяли, Путин смеялся над Абэ не стесняясь».  Принципиально иные оценки российско-японских отношений даются в китайских СМИ.  В статье ставится под сомнение прогресс на дальнейших переговорах. До ноябрьской встречи стороны не шли на уступки, соответственно, нет оснований ожидать прорыва в этом году. Утверждается, что президенту Абэ придется пойти на компромисс и согласиться с В. Путиным обсуждать заключение мирного договора, не выставляя никаких условий. Даже если Абэ и не согласен, у него нет шансов противостоять мощи российского президента, сообщает шанхайское издание.
  3. Нихон кэйдзай (Япония) – 13.11.2018 «Кто станет преемником Путина?».

В статье анализируется российская внутренняя политика как «ключ» для достижения территориальных целей Японии. Японские политологи размышляют о том, кто будет преемником российского президента Путина. Считается маловероятным сценарий, при котором оппозиционные силы захватят власть. Японцы считают, что уже определены три кандидата. Возможно, один из них в 2021 году будет назначен премьер-министром, чтобы потом занять президентское кресло. В статье утверждается, что в современной России снижается популярность президента В. Путина. На это повлияли протесты россиян, вызванные пенсионной реформой, однако эксперты также отмечают пресыщение длительным сроком нахождения у власти. Предвидя постпутинский период, политологи пытаются предугадать преемника российского лидера. В статье утверждается, что для президента Путина, который пошел на свой последний, четвертый срок, региональные выборы, прошедшие в сентябре этого года, стали ударом. В ходе выборов губернаторов и глав регионов 9 сентября в Приморском и Хабаровском крае, а также других областях кандидаты от путинской партии «Единая Россия» не смогли победить в первом туре. В ожидаемом снижении поддержки действующей власти в близких к Японии регионах России видится шанс для Японии.

 

  1. Россия впервые не участвует в Давосе
  1. Neue Zürcher Zeitung (Швейцария) – 15.11.2018. «Россия впервые не участвует в ВЭФ».  В статье отмечается, что Олег Дерипаска, Виктор Вексельберг, а также руководитель ВТБ Андрей Костин, числящиеся в санкционном списке США, исключены из числа участников следующего ВЭФ в Давосе. Как утверждается, демарш спровоцировал возмущение Кремля. Д. Медведев объявил о бойкоте ВЭФ. Но и для Давоса это будет конец эпохи: вечеринки Дерипаски уже стали легендарными, да и сам ВЭФ не досчитается нескольких миллионов спонсорских денег.
  2. The Wall Street Journal (США) – 14.11.2018 «Россия угрожает бойкотировать Давос из-за неприглашенных олигархов». В статье утверждается, что организаторы Всемирного экономического форума попросили Дерипаску, Вексельберга и Костина не присутствовать на ежегодной встрече, чтобы избежать проблем с американской делегацией. Журналисты выражают удовлетворение тем, что закрываются двери для «эмиссаров Москвы», опасаясь повредить связям с США. Отмечается, что российское руководство давно игнорирует Давос: Д. Медведев перестал ездить туда после 2013 года. В. Путин в последний раз присутствовал на мероприятии в 2011 году. Российская делегация, однако, продолжала летать в Давос и после этого, как правило, во главе с заместителем премьер-министра.

 

  1. Российская поддержка выборов в Донбассе.
  1. Ośrodek Studiów Wschodnich (Польша) – 14.11.2018 «Псевдовыборы в Донбассе». Польское издание комментирует выборы в Донбассе и вполне ожидаемо делает вывод, что процедуры проведения голосования не соответствовали международным стандартам, данные по явке завышены, а Минские соглашения были нарушены (когда их постоянно нарушает Киев, об этом не вспоминают). При этом, отмечает издание, накануне украинских выборов Москва продемонстрировала Киеву, что его политика в отношении Донбасса неэффективна.
  2. Neue Zürcher Zeitung (Швейцария) – 13.11.2018 «Россия укрепляет контроль над мятежным Донбассом». В статье рассматриваются выборы в ДНР и ЛНР, авторы уверены, что за ними стоял Кремль. В результаты голосования жителей журналисты верить отказываются.
  3. The New Your Times (США) – 12.11.2018 «Сепаратистские районы избирают лидеров в то время как Украина и Москва обмениваются торговыми ударами» В материале утверждается, что «два контролируемых сепаратистами региона Восточной Украины» объявили победителей выборов руководства в понедельник. Выборы объявляются журналистами фиктивными, спроектированными Россией для установки марионеточных режимов.

 

  1. Прочее. Также всплывали и иные разрозненные сюжеты, подаваемые СМИ преимущественно критично:
  1. El Mundo (Испания) – 12.11.2018 «Россия забыла о войне, которая свергла царя»  В статье рассматривается российская «политика памяти» в отношении Первой мировой войны. Журналисты отмечают, ссылаясь на ВЦИОМ, что почти половина жителей России ошибочно считает, что их страна одержала победу в Первой мировой войне. Для всего мира окончание этой войны означало прекращение кровавой бойни и наступление долгожданного мира. А в России произошла революция и гражданская война, которые, затмили собой события и героев Первой мировой войны.

2) Cumhuriyet (Турция) – 12.11.2018 «Передняя перед фашизмом».  В статье продолжается уже ставшая клише критика «волны политического популизма». Автор запугивает читателей ужасами популизма, так как именно он, подпитываемый предубеждениями и социальным гневом, открывает дверь для фашизма. Среди известных популистских лидеров современности он называет и Владимира Путина. Но у него есть важные преимущества перед другими.

3) The Wall Street Journal (США) – 12.11.2018 «Россия уменьшает роль доллара в экономике в попытке противостоять санкциям США». В статье оценивается дедолларизация и диверсификация российской экономики. В октябре В. Путин назвал санкционную политику США «колоссальной стратегической ошибкой», которая подорвала доверие к доллару как к универсальной валюте. Но и рубль в незавидном положении, считает аналитик «Уолл стрит джорнал»: ведь российская экономика в значительной степени зависит от привязанных к доллару цен на нефть. Так что дедолларизация – это отчасти политическая риторика, уверен автор.

4) The New York Times (США) – 07.11.2018     «Суд над русским режиссером расценивается как испытание художественной свободы». В материале утверждается, что один из самых смелых и инновационных режиссеров России предстал перед судом по обвинениям в мошенничестве. Утверждается, что данный процесс воспринимается интеллигенцией страны как тест на художественную свободу. Хотя обвинения сосредоточены на растратах во время проведения театрального фестиваля, который закончился почти четыре года назад, художественное сообщество России считает его гораздо более серьезной проблемой, вращающейся вокруг свободы выражения.

5) BBC (Великобритания) – 15.11.2018  «Враг Путина выиграл бой в ЕСПЧ».  В материале коротко рассказывается о выигрыше А. Навальным дела в ЕСПЧ о незаконности своих многочисленных арестов.

6) The New York Times (США) – 14.11.2018  «Российский оппозиционный лидер А. Навальный получил разрешение на выезд из России».   В статье утверждается, что российский оппозиционер Алексей Навальный смог вылететь из России после того, как ему запретили покидать страну днем ранее. Навальный отправился во Францию, чтобы присутствовать на слушании его дела в Европейском суде по правам человека, когда его остановили в московском аэропорту во вторник и объявили, что ему запретили покидать Россию из-за постановления судебного пристава. Навальный опубликовал свою фотографию на паспортном контроле в московском аэропорту в среду утром, заявив, что теперь ему разрешено покинуть страну. Он сказал во вторник, что судебные приставы не уведомили его о том, что они вынесли постановление о взыскании ущерба в размере 31 000 долларов в гражданском иске против него. Деньги были оперативно выплачены.

7) The New York Times (США) – 8.11.2018   «Площадь в Москве названа именем британского двойного агента Кима Филби».  В статье пишется о решении мэра Москвы распорядился, чтобы площадь возле штаб-квартиры Службы внешней разведки России была названа в честь Кима Филби, британца, который был самым успешным советским двойным агентом периода Холодной войны. Мэр Сергей Собянин подписал распоряжение во вторник. Этот шаг предпринят на фоне напряженности между Россией и Великобританией по поводу предполагаемого отравления нервнопаралитическим газом в этом году бывшего российского двойного агента Сергея